SAMEDI 15 DÉCEMBRE À 11H PROJECTION D'«AFTER VEGAS»

DE STÉPHANE DEGOUTIN & LAURENCE BONVIN

AU BAL
6, impasse de la Défense, métro Place de Clichy

SAMEDI 15 DÉCEMBRE À 11H

Cinéma des Cinéastes
7, avenue de Clichy - 75017 Paris
Métro Place de Clichy

After Vegas
21'
Stéphane Degoutin et Laurence Bonvin 2012

Las Vegas fait partie des zones les plus touchées par la crise aux États-Unis. Le film décrit ce paysage de ruines du présent, vide qui émiette les quartiers résidentiels, chantiers arrêtés, paysages en suspens, banlieues ralenties, souterrains habités par des sans-abris...

Las Vegas is one of the cities which suffered the most of the crisis in the US. The film describes this ruin of the present time, with its crumbling up residential districts, stopped constructions sites, suspended landscapes, idle suburbs, tunnels inhabited by homeless persons…